French-German copywriting, translation and transcreation agency.

Stereotexte is located in the heart of France.


Angoulême • Berlin
Phone: +33 (0) 5 16 29 05 33

Privacy policy

Stereotexte SARL respects your concerns about privacy. This privacy policy describes the types of personal information we collect about individuals on, how we may use the information, with whom we may share it, your rights and the choices available regarding our use of the information.

Information we obtain

In connection with your use of the website, you provide personal information to us in various ways. The types of personal information we obtain include personal information contained in content you submit, such as when you email us by using the contact form. You are not required to provide this information but, if you choose not to do so, we may not be able to offer you certain of our services.

How we use the information

We use the information we obtain on the website on the basis of our legitimate interests, which we would be glad to describe further upon request, including to:

provide our services to you;
market our services to you;
respond to your requests and inquiries.

We also may use the information we obtain in other ways for which we provide specific notice at the time of collection.

Automated Collection of Data

When you use the Stereotexte website, we obtain certain information by automated means, such as browser cookies and pixel tags.

A cookie is a text file that websites send to a visitor’s computer or other Internet-connected device to uniquely identify the visitor’s browser or to store information or settings in the browser. This technology helps to

(1) remember your information so you will not have to re-enter it;
(2) track and understand how you use and interact with the website;
(3) tailor the website around your preferences;
(4) measure the usability of the website;
(5) understand the effectiveness of our communications;
(6) otherwise manage and enhance the website.

We do not obtain personal information about your online activities over time or across third-party websites, devices or other online services. On the website, we use third-party online analytics services, such as those of Google Analytics. The service providers that administer these analytics services use automated technologies to collect data (such as email address, IP addresses, cookies and other device identifiers) to evaluate, for example, use of the website and to diagnose technical issues. To learn more about Google Analytics and how to manage your preferences, please visit

Information sharing

We do not disclose personal information we obtain about you, except as described in this privacy policy.

To the extent provided by applicable law, you have the right to

(1) request access to the personal information we maintain about you;
(2) request that we update, correct, amend, erase or restrict the information;
(3) exercise your right to data portability, by contacting us as indicated below.

Depending on your location, you may have the right to file a complaint with a government regulator if you are not satisfied with our response. To help protect your privacy and maintain security, we may take steps to verify your identity before granting you access to your information. To the extent permitted by applicable law, a charge may apply before we provide you with a copy of any of your personal information that we maintain.

How to contact us

To update your preferences, update or correct your information, submit a request, ask us questions about this privacy policy, or exercise other applicable privacy rights, please contact us by email at